北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。但是，当Lene Marlin的声音飞过万里重洋传到我们耳际的时候，一切都释然了，却原来，这世界上所有的青春都是相同的，同样的欢乐，同样的落寞，同样的灿烂，同样的迷惘，也同样有属于自己的心里的未来……哪怕它是远在天涯的挪威，而Lene Marlin的声音表达了所有水样年华里孩子们对青春真实的思考与怀想。
性灵天成
有些事情直系性灵，无关堆垛，Lene Mar－lin的演唱天赋是与生俱来的，从操起吉他到赢得第一份演唱合约只有仅仅的两年。1997年那个夏天，公交车上与一位伯乐的巧遇对17岁的Lene Marlin来说是一次重要的命运机缘，就此1998年她发行了个人第一张单曲唱片《Unforgivable Sinner》，同名单曲横扫挪威所有音乐排行榜，震动整个欧洲，成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲，并且在欧洲各国掀起Lene Marlin热潮。
2000年，林忆莲曾经将Lene Marlin的那首《Sitting Down Here》做了一次成功的翻唱，相信中国的大部分听者都是从那首《我坐在这里》注意到了这个来自挪威的音乐精灵。《Sitting Down Here》出自Lene Marlin的个人首张全球百万销量专辑《Playing MyGame》，这是难得的一张在乐评与听众之间都叫好的唱片，当中并没有什么时髦的音乐元素，配器编曲也是相对简单，只是整张专辑听下来你会感觉LeneMarlin是用一种非常轻巧的姿态，舒服流畅地将一切都那么自然地表达了出来，以一个少女的心志描述了自己所体验到的生活与爱情。尽管也有悲伤与失落，但是从Lene Marlin的声音里透出的时候都显得有些淡然，有雨季的潮湿，当然也有拂过脸颊的那阵凉风。专辑中的10首歌曲品质都相当优秀，没有所谓的专辑主打歌，几乎首首动听，首首都是主打单曲。这是一个有这着相当独立自我意识的歌者，而音乐便是她释放与表达自己的最好手段。她自己说：“我的心思是四处飘移的，而我也常常是非常迷失的。我每天都要花许多的时间听音乐或阅读有关音乐的东西，没有什么比得上我对音乐的热爱。”
成长私语
《Playing My Game》的成功让Lene Marlin的所有生活都暴露在镁光灯下，在唱片业的既定规则之内重复的商业巡演成了她的生活重心，我们不知道这对于当年这个20岁不到的女孩意味着什么，我们也不知道一切商业活动结束以后沉寂下来的Lene Marlin做了些什么。差不多将近5年后，Lene Marlin又出现在我们视野之中，带来了她的全新专辑《Another Day》，整张专辑的词曲创作均出自她一个人之手，这几乎是Lene Marlin在这5年的时间里的成长私语，那份5年的时间重量让这个曾经的率性轻灵的少女收敛了许多，但是真诚是不少的，鼓、键盘加空心吉他配上提琴的音乐道出的是一段段或者属于自己或者属于别人的心情故事，这张唱片中的单曲《Disguise》也再次被台湾歌手江美琪再度翻唱。
Sitting Down Here 我就在这里
Your words cut rather deeply, 你的话真的很伤人，
They're just some other lies 这些话只不过是谎言。
I'm hiding from a distance, 我躲在远处，
I've got to pay the price 我必须付出代价，
Defending all against it, 为了抵挡这一切。
I really don't know why 我真的不知道为什么，
You're obsessed with all my secrets, 你总想知道我所有的秘密。
You always make me cry 你总是把我弄哭。
You seem to wanna hurt me 你似乎想伤害我，
No matter what I do 无论我做了什么。
I'm telling just a couple, 我只是告诉了几个人，
But somehow it gets to you 可你总是有办法知道。
But I've learned how to get revenge 但是我已经知道怎么报复你，
And I swear you'll experience that some day 我发誓总有一天你会尝到同样的滋味 。
I'm sitting down here, 我就坐在这里...
But hey you can't see me, 但是你看不见我，
Kinda invisible... 有点像隐形人...
You don't sense my stay 你感觉不到我的存在。
Not really hiding, not like a shadow 没有躲藏，不要像一片阴影，
Just thought I would join you for one day 只想跟着你过一天。
I'm sitting down here, 我就坐在这里…
But hey you can't see me 但是你看不见我。
I'm not trying to avoid you, 我没有刻意躲避你，
Just don't wanna hear your voice 只是不想听见你的声音。
When you call me up so often, 但是你这么频繁地给我打电话，
I don't really have a choice 我真的没有选择。
You're talking like you know me 你说起话来好像很懂我，
And wanna be my friend 想成为我的朋友，
But that's really too late now, 但是现在真的太晚了。
I won't try it once again 我不会再次回头。
You may think that I'm a loser, 你也许以为我是个笨蛋，
That I don't really care 但是我真的不在乎了。
You may think that it's all forgotten, 也许你想当什么事都没有发生过，
But you should be aware 但是你要知道，
Cause I've learned to get revenge 因为我已经知道怎么报复你，
And I swear you'll experience that some day 我发誓总有一天你会尝到同样的滋味。
I'm sitting down here, 我就坐在这里...
But hey you can't see me, 但是你看不见我，
Kinda invisible... 有点像隐形人...
You don't sense my stay 你感觉不到我的存在。
Not really hiding, not like a shadow 没有躲藏，不要像一片阴影，
Just thought I would join you for one day 只想跟着你过一天。
I'm sitting down here, 我就坐在这里…
But hey you can't see me 但是你看不见我。
你的位置：
