又是一个恋爱中的小女人。英国女孩蒂朵（Dido）给你娓娓道来生活中的三个小情景：阴沉的天本来让人心情压抑，但因为看到墙上爱人的照片而再次雀跃；头天晚上宿醉而归，早上昏沉沉地错过了公车、上班迟到，又因爱人的一个电话而稍感宽慰……我要说，谢谢你，谢谢你给了我这最幸福的一天。——听着，想着，琢磨着，让你生活中已麻痹的心有那么一点点的松动、苏醒，学会对生活中的琐事心存感激……

Thank You
Dido

My tea's gone cold. I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad. It's not so bad

I drank too much last night, 'got bills to pay. My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today. I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad. It's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life (Repeat)

soak? v. 浸，泡，浸透????????? towel? n. 手巾，毛巾